Berlinventures

20 janvier 2015

La Flûte Enchantée au Deutsche Oper

transform

Ce week-end je suis allée au Deutsche Oper pour assister à une représentation de Die Zauberflöte, La Flûte Enchantée de Mozart. Une belle production qui nous transporte dans les aventures de Tamino et Papageno que la Reine de la Nuit a chargé d'aller délivrer sa fille Pamina des mains du mage Sarastro. Un très bel opéra avec même des passages comiques, la musique et les textes sont magnifiques. Au Deutsche Oper, le surtitrage était en allemand et en anglais, côte à côte, moi ça m'a un peu perturbée, j'ai essayé de me concentrer sur l'allemand car entendre le chant allemand et lire l'anglais, non, ça me retourne le cerveau. 

J'ai beaucoup aimé l'interprète de Papageno, un excellent chanteur avec un vrai talent d'acteur, un véritable comilyrique. La représentation a même une touche interractive lorsque Papageno offre au public et au maestro de goûter son vin et reçoit un baiser d'une spectatrice.

Tous les interprètes étaient époustouflant, très belle mise en scène, l'orchestre aussi a délivré une excellente prestation. L'opéra sera encore joué quelques fois cette saison, je ne peux que conseiller d'y aller. J'ai vraiment été enchantée par cette soirée au Deutsche Oper.

Posté par La Berlinoise à 13:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 janvier 2015

Mia Terra, Foetz, Luxembourg

5315ecf160d3f

Pour mon dernier séjour lorrain, je suis passée par l'aéroport de Luxembourg, forcément en arrivant à midi il se fait faim, du coup avec mes parents on est allés déjeuner au Mia Terra à Foetz, près du Cora.

C'est un charmant restaurant italien, très jolie déco, accueil chaleureux, serveurs assez sympa. La carte est très alléchante, j'ai longuement hésité à prendre une pizza, à les voir passer elles avaient l'air bonnes, et apparemment elles le sont d'après mes sources. J'ai opté pour un rumsteak sauce 4 fromages, un délice, excellente viande, bien tendre, bien saignante comme demandé, accompagné de bonnes frites et de légumes. C'était ma 1re fois, mais mes parents y vont souvent. Viandes, poissons, pâtes, pizzas, tout est bon ! En dessert, mon péché mignon introuvable jusqu'à présent à Berlin : des profiteroles ! J'en raffole, celles-là étaient bien bonnes et copieuses.

Comme je n'ai pas payé je n'ai pas trop fait attention aux prix mais il me semble que c'est assez raisonnable.

Bref, une jolie adresse.

Posté par La Berlinoise à 15:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 janvier 2015

Le Hobbit 3 : la Bataille des 5 armées

hho8ZnX

Cette semaine je suis (enfin) allée voir le 3e et dernier volet de la saga du Hobbit. Encore une fois, emportée par l'histoire je n'ai pas vu le temps passer.

Synopsis trouvée sur Allociné:

Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. Mais ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville. A présent, les Nains, les Elfes, les Humains mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la Montagne Solitaire. La bataille des cinq armées est imminente et Bilbon est le seul à pouvoir unir ses amis contre les puissances obscures de Sauron.

Comme le titre le suggère, beaucoup de combats, des surprises, des rires, des larmes, des paysages magnifiques,... Regarder un épisode c'est comme être emporté par un tourbillon, personnellement je plonge dedans et quand la fin arrive, je me dis, déjà ? Moi en tout cas j'ai adoré ! 

 

Posté par La Berlinoise à 13:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 janvier 2015

Nouveau projet

livre_014

Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu devenir écrivain, j'ai écris quelques nouvelles en primaire et à l'adolescence, ainsi que des poèmes au lycée. Rien d'extraordinaire et souvent inspiré de films/séries/dessins animés, à l'époque pas mal à base de sirènes et de vampires...

J'ai toujours aimé écrire, ce qui explique l'existence de mes blogs et le fait que j'emmène un carnet à chaque fois que je pars en voyage, j'aime jouer avec les mots, j'aime manier la langue,... D'où aussi mon métier d'ailleurs, je suis dans la branche plutôt créative de la traduction, ce n'est sûrement pas seulement dû au hasard, même si je suis arrivée dans le monde du jeu vidéo un peu par hasard justement, mais le fait de traduire des histoires m'a plu...

Depuis quelques temps, l'envie d'écrire a refait surface. L'autre nuit, alors que j'arrivais pas à dormir, une idée de roman de science-fiction m'est venue, je ne sais pas encore si j'irai jusqu'au bout, je vise pas la gloire non plus (quoique si ça marche ce serait cool, surtout si jamais c'est traduit pour que mes proches ne parlant pas français puissent en profiter ^^), j'en suis au stade des grandes lignes, je n'ai pas encore commencé à écrire à proprement parler, mais ça ne saurait tarder, j'adore mon idée bien sûr (que je ne dévoilerai pas maintenant évidemment), on verra si ça plaît...

Affaire à suivre...

 

Posté par La Berlinoise à 11:49 - Commentaires [2] - Permalien [#]

07 janvier 2015

Pour la liberté d'expression

10906465_10203290003793747_8276126420045693190_n

« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. » Cette citation, faussement attribuée à Voltaire, reflète ma façon de penser, il est triste de voir cependant le nombre de personnes qui ont effectivement donné leur vie pour cette valeur fondamentale...

Posté par La Berlinoise à 23:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]



26 décembre 2014

Nouvel An... ou pas...

0fd1b4dfd51cc7bdab350d6f2e3708d3_large

Bon, c'est pas un scoop, Nouvel An approche, beaucoup vont fêter ça, mais personellement je ne trouve plus d'intérêt ni d'euphorie dans cette fête. Libre à chacun de fêter le changement d'année comme il le souhaite, ce qui me fait tiquer c'est ceux qui pensent que c'est triste d'être seul(e) et de ne rien faire ce soir-là... Euh, pas si c'est un choix ou si on en a rien à faire. Cette date ne me fait ni chaud ni froid, le chiffre de l'année change, et alors ? Ça ne me parle plus, ce sera un jour (presque) comme les autres, oui presque vu que ce sera la guerre à Berlin avec les pétards et qu'on en parlera partout, ça me glissera dessus, je réponds poliment à ceux me souhaitant une bonne année « Merci, toi/vous aussi » car ça part d'une bonne intention, mais pour le reste cela m'est égal.

Et puis de toute façon, c'est la nouvelle année et 2015 selon le calendrier chrétien, moi je suis athée et donc en l'année 4 milliards et quelque, l'âge de la Terre ! :-p 

Posté par La Berlinoise à 14:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 décembre 2014

The Bird Kreuzberg

IMG_2288

Je vous avais déjà parlé du restaurant The Bird à Prenzlauer Berg, les meilleurs burgers de la ville. Ils ont ouvert cette année ouvert un restaurant à Kreuzberg, sur Kottbusser Damm, juste à la sortie de la station U Schönleinstraße.

J'y suis allée récemment, même formule, même carte, mais des locaux plus grands et spacieux, service super, staff sympa, bien sûr la réservation est fortement conseillée, mais on est limité à deux heures. J'ai cette fois testé un nouveau, le Patty Melt, dans du pain de seigle toasté avec divers fromages et oignons grillés, un délice, le boeuf fraichement haché est toujours aussi bon. Bref, il n'a rien à envier à celui de Prenzlauer Berg !

 

 

 

 

 

IMG_2291 IMG_2292

Posté par La Berlinoise à 14:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 décembre 2014

Spreepark Weihnachtsmarkt

IMG_2318

On est en pleine période des marchés de Noel, j'ai mes préférés mais j'aime aussi en découvrir de nouveaux. Dans la forêt de Plänterwald, se trouve le parc d'attraction abandonné Spreepark qu'on pouvait jusqu'à peu visiter avec un guide, mais ce n'est plus le cas depuis qu'il a été racheté et j'ai donc loupé le coche.

Bref, il se trouve que les week-ends de décembre ils organisent un petit marché de Noel. Le parc est en pleine forêt donc pas très rassurant j'avoue, heureusement que j'étais pas seule.

L'entrée est 2€50, cher donné j'avoue, bien sûr les attractions ne fonctionnent pas, on n'a pas non plus accès à la totalité du parc, c'est très petit. Cela dit, c'est une atmosphère particulière, au cœur de la forêt, peu de lumière, plus de stands pour boire et manger que pour acheter des cadeaux de Noel. Et le sapin est une composition de parapluie éclairés, original.

 

PHOTOS

Posté par La Berlinoise à 22:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 décembre 2014

QBA, un peu de chaleur cubaine à Berlin

IMG_2283

Hier soir, histoire de me changer un peu les idées, je suis allée rejoindre des amies au bar-restaurant cubain QBA sur Oranienburg Straße. J'en avais souvent entendu parler et voulais le tester depuis longtemps. J'ai donc bravé le froid et la pluie pour aller me réchauffer dans cet endroit très sympa.

La déco est sympa, accueil chaleureux, belle carte de cocktails, menu resto assez intéressant. J'ai commencé par un cocktail bien fruité pour arroser mes nachos au boeuf bien fromagés et sans légumes surprises comme c'est le cas dans certains restos. Il y avait un concert, un groupe jouait de bons sons latinos, un régal pour les oreilles. Le tout accompagné d'un bon vieux rhum cubain, une très belle soirée pour se réchauffer le corps et l'âme. J'adore ce genre de musique. L'ambiance est très conviviale, je pense y retourner de temps en temps.

 

 

 

IMG_2280 IMG_2281 IMG_2282

 

 

Posté par La Berlinoise à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 décembre 2014

Comme j'adorerais faire ça...

resized_500x375_500x375_crc_8131panopasserelle3g_b

Ça, c'est le Peak Walk, un pont suspendu reliant 2 hauts sommets de montagne au domaine du Glacier 3000 près de Gstaad en Suisse. J'ai découvert l'existence de cette expérience unique au hasard de recherches internet, traverser un pont suspendu à 3000 mètres d'altitude entouré des magnifiques montagnes suisses, ce doit être époustouflant. C'est ouvert toute l'année, enfin selon la météo, et résiste à des vents de 200 km/h. J'étais pas trop rassurée sur un pont suspendu quelques mètres au-dessus de la mer en Irlande, alors là,... Mais il était en corde celui-là et pas plus de 8 personnes à la fois, construit par des pêcheurs il y a bien longtemps. Le Peak Walk lui est tout neuf, en ferraille, peut supporter 300 personnes mais limité à 150 à la fois. 

Ce doit être assez particulier comme expérience, mais tellement époustouflant, voilà donc un nouveau point sur ma liste des choses à faire/voir absolument... Bon, ben à l'occasion faudra que j'aille passer des vacances du côté de Gstaad, le coin pas cher du tout. ;-)

 

 

 

Posté par La Berlinoise à 11:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]



Fin »