31 mars 2010

Bande d'incompétents

Bande d'incompétents! Pôle Emploi, Sécu, même combat!On m'a changé d'agence et de conseiller début mars, je savais pour l'agence car ma conseillère m'en avait vaguement parlé lors de notre dernier entretien, mais je pensais que c'était tout le pôle cadre qui déménageait, hier suite à un mail mon ancienne conseillère m'a dit qu'on m'avait aussi changé de conseillère au 1° mars, ah ben merci de me prévenir! Sécu: dépôt de demande de CMU en novembre, en janvier: c'est normal ça prend du temps, février: ah ben faut d'abord muter le... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 09:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]

28 mars 2010

Vive Google

Ce matin je regardais les statistiques du blog et j'aime bien regarder quels mots clés ammènent à me visiter, et là surprise, étonnement, euh ouais d'accord: "Baiser prof avec lunette"?! Curieuse je clique, vers la 11° page, parce que je parle de  lunettes de soleil, de prof par rapport à ma formation, des différences entre le polonais et le tchèque (oui chercher en polonais = baiser en tchèque) donc 3 articles différents... ==Signé: La Messine à Metz==
Posté par Nomade57 à 13:11 - Commentaires [2] - Permalien [#]
27 mars 2010

Un samedi qui commence bien

Ce matin j'ouvre ma boite mails et deux messages sympa, le 1° que je repère tout de suite que j'ouvre en premier vient d'une agence de trad indienne qui me propose un petit projet à traduire en urgence, ah ben voilà mon programme du week end est bouclé! :) Le 2°: Monster: une offre: traducteur-réviseur de langue maternelle français pour une institution européenne à Luxembourg! Bon j'ai pas les 5 ans d'expérience demandés mais on tente avec quelques atouts supplémentaires: bon déjà dans les exigences de langue maternelle française et... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 10:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mars 2010

Y'a du nannicide en vue...

Je sais pas si je vais réussir à finir la formation sans dégommer un nain! ça crie, ça hurle, ça court... T'es tranquillement en train d'essayer d'écouter la prof/ un CD/ une K7 et dans les couloirs à l'étage du dessous c'est la jungleça te déclenche l'alarme incendie à la cantine, super pour les oreilles, quand tu veux sortir de la cantine t'as un troupeau qui veut rentrer qui court tout compacté à travers la porte et si tu t'écartes pas tu te fais écraser, tel Muffassa qui périt happé par le troupeau de gnous dans le Roi Lion, bref... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 13:10 - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 mars 2010

Week end studieux en prespective

Allez hop on se bouge, ce week end fini la glande au boulot! Déjà faut que j'potasse le code, là je stagne à 5-8 fautes, ensuite ça fait un moment que j'ai pas bossé pour la préparation du concours que je sais pas encore si j'y serais "invitée", j'vais bosser mon luxo en ligne la prof nous a donné un site pas mal mais les pc du greta sont trop lents, et réviser un peu tout ce qu'on a fait en allemand.Ah et aussi j'vais dormir vous inquiétez pas, mais bon ils prévoient de la pluie ce sera moins dur à tenir! Et vu l'état... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 18:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 mars 2010

Sous le soleil de Lorraine...

Le printemps est enfin là! Il fait beau, il fait chaud! Enfin chaud, tout est relatif, mais au placard la grosse veste et les gros pulls d'hiver...vive les pulls légers et le manteau mi-saison! Ce matin en allant au bus j'ai regretté de pas avoir pris mes lunettes de soleil, en tout cas c'était agréable, ah les oiseaux chantent, le soleil brille...et moi j'vais en cours... Espérons que ce week end il fera beau histoire d'en profiter un peu!     ==Signé: La Messine à Metz==
Posté par Nomade57 à 09:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mars 2010

Vrai pas si négatif que ça ou politesse hypocrite?

Suite à la suggestion de ma prof de luxembourgeois je suis en train de candidater spontanément auprès des banques et autres établissements financiers du Grand Duché, j'ai déjà eut quelques réponses négatives dont certaines m'ont dit qu'il gardait mon CV au cas où... Et hier j'ai reçu cet email: Dear Mrs XXXX, We thank you for the interest you have expressed in our company.Although your skills and previous experience impressed us, we have to inform you that for the time being we do not have an open position corresponding... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 08:59 - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 mars 2010

Ma Bible

Aujourd'hui j'ai envie de vous parler d'un de mes livres de chevet, ça a été une révélation poétique pour moi, oui n'oublions pas je suis littéraire et fière de l'être! Et dans ma "jeunesse" (ouais j'suis trèèèèès vieille), bref quand j'étais plus jeune, j'écrivais moi aussi des poèmes, assez noirs, suicidaires limites. Donc ma bible c'est Les Fleurs du Mal de Baudelaire, mon maître spirituel. J'adore sa façon de magnifier le laid, par exemple dans "Une Charogne" sa description du cadavre purrulant devient presque... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 18:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 mars 2010

Quand les langues se croisent...

Quand je parle des langues je parle des idiomes hein, pas du muscle... A force d'apprendre différentes langues, ça devient desfois marrant (voire déroutant) quand des mots se recoupent et ne veulent pas du tout dire la même chose, là avec le luxembourgeois que je commence j'me marre desfois en cours, parce que par exemple des maisons en luxo c'est Haiser qui ressemble au tchèque Haisel qui veut dire salopard/enfoiré. Pareil Stull en luxo veut dire chaise et stůl en tchèque veut dire table...Autre exemple amusant, quand un polonais... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 11:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 mars 2010

Idée cocktail n°6

On en a parlé cette semaine avec un collègue à ma formation: le Punch Lorrain, et c'est vrai que je m'en ferais peut être un petit ce soir, mais en version non gazeuse (ou alcolo lol) La recette:- 4cl de mirabelle- 4 cl de sirop de citron- 2cl de sirop de sucre de canne- 8 cl d'eau gazeuse (genre Perrier) Y'a aussi beaucoup qui mettent du Pulco et en général on fait des gros saladiers, un vrai punch quoi, mais à la Lorraine!       ==Signé: La Messine à Metz==
Posté par Nomade57 à 10:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,