25 octobre 2010

Balade messine

Cette après-midi je suis allée marcher ! Il paraît que le sport c'est bon pour la santé, moi c'est marcher et nager que j'aime bien faire (le lever de coude et le coup de fourchette ça compte pas ^^ ), et quand c'est à plat j'peux cavaler des kilomètres, ouais quand c'est en montée j'ai plus de mal à hisser mon presque quintal (l'Allemagne et l'Irlande ont été moins bénéfiques pour mon corps que pour mon CV :D ). Et j'ai fait une petite balade que j'aime bien faire. Le départ, le long du Canal à peu près en face du stade St... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 20:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 octobre 2010

Finalement...

... la chasse à l'appartement s'avère plus compliquée que prévu. Hier je devais visiter un appartement, a priori interessant, F1 de 30m² pour 310€ par mois à 2 pas de la gare de Metz. J'avais RDV à 15h30,  à 15h45 la locataire ne s'était toujours pas montrée, j'appelle: répondeur et à cette heure j'attends toujours qu'elle me rappelle pour fixer un nouveau RDV... Bon, ben on va chercher autre chose! ^^ ==Signé: La Messine à Metz==
Posté par Nomade57 à 11:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 octobre 2010

La chasse à l'appartement a officiellement commencé

Ça y est, c'est parti! J'ai fait ma première visite d'appartement, bon ça va pas c'est trop petit, mais le proprio va voir ce qu'il a de plus grand dans mes prix.  Demain aprem, autre visite.  Pas toujours facile de trouver des annonces intéressantes, bon je cherche pas un palace mais faut pas que ce soit trop petit non plus, j'ai un budget assez serré et j'suis limitée sur les quartiers, mais je perds pas espoir. Après faut que les propriétaires soient ok, car certains sont des fois frileux à l'idée de louer à une... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 19:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 octobre 2010

L'église bleue de Bratislava

Lors de mes voyages, il y a des lieux, des monuments inattendus qui m'ont marquée, impressionnée... L'église bleue de Bratislava en fait partie.Pendant mon année à Brno (d'ailleurs là j'ai postulé à un boulot là-bas, j'adorerais y revivre) je suis passée souvent à Bratislava pour prendre l'avion mais j'ai attendu novembre 2009 lors d'un petit séjour en Tchéquie pour vraiment visiter la ville.Sur les conseils d'un ami qui vivait à l'époque dans la capitale slovaque, je suis allée visiter l'église bleue, un gros gâteau comme il me... [Lire la suite]
19 octobre 2010

Une piste à explorer

Mon expérience dublinoise m'a donné l'idée de continuer dans cette branche, pourquoi ne pas essayer de trouver un nouveau poste dans l'industrie du jeu vidéo, comme traductrice ou testeuse linguistique. J'ai déjà postulé chez Nintendo, Sega et Ubisoft. D'ailleurs Nintendo vient de me répondre que ma candidature va être étudiée attentivement, en plus apparemment c'est en Allemagne. ^^Et je vais voir les autres entreprises de traduction et test... ==Signé: La Messine à Metz qui a très envie de repartir==
Posté par Nomade57 à 11:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 octobre 2010

Idée cocktail n°14

Hier soir j'ai fêté mon retour en Lorraine, d'abord avec vodka, caribou, pancakes et mirabelle (rien de tel pour marquer le retour en Lorraine) au Canada'venture (resto canadien à Metz) puis ensuite un ptit cocktail dans un bar, j'ai opté pour un émeraude, c'est bon et ça a un goût de bonbon. Les ingrédients de mémoire : - Gin- Curaçao bleu- Pissang ambon- Grenadine- jus d'orange     ==Signé: La Messine à Metz==
Posté par Nomade57 à 10:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


15 octobre 2010

De retour de Meuhse!

Ah que c'est bon de revenir à la civilisation! Donc aujourd'hui j'étais à Verdun, pffff le choc après Dublin, j'vais dépérir si je vais là-bas, mais ça vaut toujours mieux que le chomâge! ^^ La Meuse c'est un monde à part, en attendant l'heure de l'entretien j'suis allées dans un bar tabac, ils avaint des chiottes à la turque! Hum, bienvenue au 21°s ! L'entretien s'est assez bien passé, j'ai fait un test de traduction anglais et allemand vers français, réponse sous 15 jours. Là j'me dit, que vu que je n'ai pas le permis... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 18:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 octobre 2010

Une partie de mon cerveau est encore en Irlande...

Je bug de temps en temps en me disant "mais t'es conne t'es plus en Irlande", mon cerveau a pas dû tout suivre... Par exemple, quand je traverse j'ai tendance à regarder du mauvais côté de la route, quand j'arrive à un feu piéton je cherche le gros bloc jaune pour appuyer et demander le feu vert (d'ailleurs là-bas c'est pas bête les feux piétons sont aussi tricolores). Quand je m'énerve (contre moi même ou quelqu'un) j'ai tendance à sortir l'insulte en anglais.Le matin quand je me lève j'ai envie d'aller au boulot, ça me... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 11:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 octobre 2010

Trop forte!

Une bonne journée bien remplie et productive! J'suis assez fière de moi!Donc, cet aprem 2h de code: 2 et 7 fautes... après 2 mois et demi sans rien réviser! Youhou! Peut être bientôt l'exam? Pendant que j'étais au code, mon téléphone vibre, je regarde le numéro: 03 29... oh c'est la Meuse ça! Ben justement ce matin j'ai envoyé mon CV en réponse à une annonce de traducteur - réviseur à Thierville - sur - Meuse (commune limitrophe de Verdun)... Je laisse mon répondeur faire son boulot.En sortant, j'écoute: bingo c'est bien pour ça!... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 18:09 - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 octobre 2010

Bistrot Romain, La Défense

Donc ce midi, j'ai opté pour un ptit resto, et je suis allée au plus simple (accessible sans escaliers entre autres): le Bistrot Romain. Très bon accueil, déco sympa, serveurs sympas.J'ai pris un menu à 20€ entrée - plat - dessert. En entrée: carpaccio boeuf, bien assaisonné, bien fin, très bon. Ensuite, coeur de rumsteack bien tendre puis une coupe de glace somme toute classique.Service rapide (en même temps en arrivant avant midi, pas trop de monde) et agréable.Bien qu'étant seule ce repas a été très agréable, une bonne adresse si... [Lire la suite]
Posté par Nomade57 à 21:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,