Une messine partie à l'aventure

Pulco pulco pulco citron...

La Messine — Wed, 19 Jun 2013 15:15:56 GMT

Pin Up Translators

La Messine — Mon, 17 Jun 2013 14:00:00 GMT

Je suis tombée sur un blog très sympa d'une traductrice espagnole, en anglais et espagnol, elle reprend des affiches de pin up avec des petites phrases sur le quotidien des traducteurs, surtout de ceux à leurs comptes, c'est frais c'est drôle, j'adore. Ça se passe ici.

2 de mes préférées :

Les traducteurs sont comme les ninjas, si vous les remarquez c'est qu'ils sont mauvais.

Yeah, j'suis une Ninja ! ^^

Les traducteurs le font beaucoup mieux.

Passion

La Messine — Sun, 16 Jun 2013 11:48:00 GMT

Il y a déjà un moment, je suis retournée au Sneak Preview - Mystery Movie du Cine Star Sony Center à Potsdamer Platz. En attendant que ça commence, je me suis dit, tiens ce serait marrant un film français... En fait non car c'est en anglais et là... 1er écran "Saïd Ben Saïd présents"... Euh tiens je connais... ensuite "French-German production"... by Brian De Palma... ?! Léger soulagement quand la 1re scène démarre, en anglais et que c'est pas du doublage...

Ils nous ont passé Passion, remake du film français Crime d'Amour, voilà le synopsis d'Allociné :

Deux femmes se livrent à un jeu de manipulation pervers au sein d'une multinationale. Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine. Cette dernière profite de son ascendant sur Isabelle pour l'entraîner dans un jeu de séduction et de manipulation, de domination et de servitude.

Une des premières scènes a beaucoup fait rire la salle vu qu'elle se passait à 200 mètres de là où on se trouvait, le film a donc été filmé à Berlin, principalement au Sony Center. Moi ça m'a fait juste sourire.

Il est annoncé comme Thriller érotique, euh ouais ok ça parle de sexe, y'a pas vraiment de scène à proprement parler et on voit des sex toys mais c'est tout.

J'ai adoré ! C'est complètement décalé, capilotracté, bizzare/marrant, un très très bon film... Du coup j'ai envie de voir Crime d'Amour, histoire de comparer... :-)

Passion Bande-annonce (2) VO

La Photo du Mois - Juin 2013

La Messine — Sat, 15 Jun 2013 10:00:00 GMT

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La Photo du Mois publient une photo en fonction d'un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Ce mois-ci, le thème c'est : le feu. Thème choisi par moi ! :D

Trois photos en une pour vous présenter l'Ampelmann. À Berlin, certains feux piétons sont un peu différents avec ce petit bonhomme qu'on retrouve décliné de 1001 façons dans les magasins de souvenirs.

Et les autres, ont-ils mis le feu ?

Akromax, Christeav, Djoul, Sinuaisons, Dr. CaSo, Xavier Mohr, Anne Laure T, Filamots, flechebleu, Caro from London , Cathy, Stephane08, scarolles-and-co , Lavandine, Cricriyom from Paris, Leviacarmina, Claire's Blog, Angélique, A bowl of oranges, Morgane Byloos Photography, Thalie, Calamonique, Un jour, une vie, Meyilo, Alexinparis, magda627, Guillaume, Solveig, El Padawan, Hibiscus, Akaieric, La Nantaise, Caterine, Louisianne, François le Niçois, Chloé, Coco, E, Nie, Lau* des montagnes, Lucile et Rod, Les voyages de Seth et Lise, Testinaute, Cocosophie, Krn, Les voyages de Lucy, Mamysoren, Une niçoise, Cath la Cigale, Sophie Rififi, BiGBuGS, Happy Us, Giselle 43, Frédéric, La Fille de l'Air, Cara, Nicky, Gilsoub, Mimireliton, Alice Wonderland, Photo Tuto, Anne, Julie, MissCarole, La Papotte, Arwen, Agrippine, Ori, Pilisi, Cherrybee, Tuxana, Alban, Carnets d'images, Elodie, Thib, Carnet d'escapades, Blogoth67, Hypeandcie, Caro JulesetMoa, Xoliv', Ava, Bestofava, Galinette, Laulinea, Gizeh, M.C.O, Cindy Chou, Wolverine, Isaquarel, DelphineF, Eurydice, Chat bleu, Viviane, Céline in Paris, Josiane, Christelle, M, Tambour Major, Isa ToutSimplement, Zaza, Mathilde, La voyageuse comtoise, Christophe, N, Fanfan Raccoon, Lyonelk, A'icha, Cekoline, J'adore j'adhère, Laurent Nicolas, La Messine, Marmotte, LisaDeParis, Dame Skarlette, Champagne, Renepaulhenry, Violette, The Parisienne, Homeos-tasie, L'Azimutée, Les bonheurs d'Anne & Alex.

After Earth

La Messine — Fri, 14 Jun 2013 14:39:00 GMT

Cette semaine je suis allée voir After Earth, le film de SF futuriste mettant Will smith et son fiston à l'affiche.

En gros, l'Homme a pourri la Terre et a donc décider d'aller pourir une autre planète, l'histoire se passe 1000 ans après le départ de l'Humanité vers son nouveau foyer pas toujours choupinet mais où ils ont pu survivre et se développer et éviter l'extinction.

Cypher et son fils Kitai sont victimes d'un accident de vaisseau spatial et comme par hasard ils se crachent sur la Terre et sont les 2 seuls survivants. Cypher est blessé et Kitai est intact (il avait attaché sa ceinture lui, à se demander si ça a été subventionné par la sécurité routière) et doit s'aventurer dans la nature pour sauver son paternel. Mais... La Terre a bien changé, la Nature a repris ses droits une fois les Hommes partis et les espèces ont continué leur évolution sans avoir l'Humanité dans les pattes. Que de défis pour le fiston !

Malgré ce résumé un poil sarcastique, j'ai bien aimé, c'est pas le film de l'année mais j'ai passé un bon moment ciné !

After Earth Bande-annonce VO

Le plastique c'est fantastique...

La Messine — Thu, 13 Jun 2013 07:31:00 GMT

... sauf pour les brezels ! Depuis que j'ai mon nouvel appart et que j'achète mon ptit-dej presque tous les jours qui des fois consiste de brezel de la boulangerie d'à côté, j'ai fait une découverte ! Si la boulangère me met les brezels dans un sachet en papier, ce qu'elle fait si je ne prends que ça, ils ne bougent pas jusqu'à ce que j'arrive au boulot ou l'heure du déjeuner de midi voir même le soir... Mais si je prend d'autres trucs et que du coup elle met ça dans un sac en plastique, ben y'a un phénomène bizarre qui fait que mon brezel, surtout si je tarde à le manger, devient un peu rabougri et "suinte", devient un peu graisseux/humide de l'extérieur et du coup ben c'est moins bon. Les brezels sont-ils allergiques au plastique ?

D'autant plus que cet effet est très minime sur mes Käsebrötchen (petits pains au fromage) et carrément inexistant sur les Schrippen (petits pains). Bizarre hein ?

Ouais je sais j'me fais des réflexions bizarres mais ça me perturbe tout ça moi ! ^^

Pizza.de

La Messine — Wed, 12 Jun 2013 12:24:00 GMT

En Allemagne, il y a plusieurs sites de livraison de repas à domicile, mon chouchou c'est pizza.de, j'ai testé Lieferando et Lieferheld mais je les trouve moins sympa, pratiques que pizza.de qui a aussi été celui que j'ai découvert en premier.

Contrairement à ce que son nom pourrait indiquer, ce n'est pas que pour les pizzas. Très simple d'utilisation, on entre son code postal et on a une liste de divers restos qui proposent des services de livraison de repas à domicile. On peut lire les commentaires et les notes des internautes et laisser les siens bien sûr par la suite. On peut les classer par genre et choisir plusieurs critères, par exemple, les mieux notés dans les pizza, steack/schnitzel et sushis... Il y a également possibilité de se faire une liste de favoris (j'ai les miens pour le bureau et pour chez moi), très souvent on peut payer en ligne et même ajouter le pour boire.

Bref, pour moi ça a été une révolution... D'ailleurs, au bureau y'a un livreur qui commence à me connaître, si j'ouvre la porte pas besoin de chercher, il sait que c'est pour moi ! :D

Jansen Bar, Berlin

La Messine — Tue, 11 Jun 2013 10:47:10 GMT

Le week-end dernier pour l'anniversaire d'une copine on est allés descendre quelques verres dans un bar à cocktail très sympa perdu quelque part dans Schöneberg, enfin pas si perdu que ça vu que cet endroit avait été choisi de façon pratique àa être pas trop loin du club Havanna où on avait décidé d'aller bouger nos fesses par la suite.

Tout proche de la station S Julius-Leber-Brücke, le Jansen Bar est dans une petite rue qu'on tombe pas dessus par hasard. Du coup, cela évite la foule et on pouvait donc trouver sans peine de quoi s'asseoir et discuter sans hurler. Le décor est sobre, le service très sympa, le serveur à croquer, les prix raisonnables et les cocktails super !

Burgermeister

La Messine — Mon, 10 Jun 2013 08:50:00 GMT

Le fameux Burgermeister ! Un monument berlinois, cabane à burger sous le pont du u-bahn face à la station Schlesisches Tor, anciennement des toilettes publiques, réputé pour être un des meilleurs burgers, voir le meilleur, de Berlin.

Cela fait 2 ans et demi que je bosse pas loin et j'y suis enfin allée la semaine dernière pour un déjeuner avec des collègues. Un BBQ Burger et des frites au fromage, super bon ! L'attente peut être un peu longue et ce peut-être dur de trouver une table libre, surtout s'il fait beau mais cela vaut le coup. Par contre le meilleur de Berlin peut-être pas, mais vraiment super !

Interlude musicale

La Messine — Sun, 09 Jun 2013 08:56:56 GMT